各リンク先のページを公開いたしました。
また、会員専用ページも開設いたしました。
We have published the linked sites.
We have also opened a members-only site.
たんぽぽファンクラブのウェブサイトが大方完成いたしました。
大変長い事お待たせいたしました事をお詫び申し上げます。
当ウェブサイトはボランティアの手作りですので、
もし不具合などありましたらお知らせ頂けますと幸いです。
皆様の温かなご支援のおかげさまでここまでこぎつけました。
是非、たんぽぽの家族として会員登録をいていただくと幸いです。
The Tanpopo Fan Club website is almost complete.
We apologize for keeping you waiting for such a long time.
This website is handmade by volunteers, so if you find any problems,
we would appreciate it if you could let us know.
Thanks to everyone's warm support, we have come this far.
We would appreciate it if you could register as a member of the Izakaya Tanpopo family.
お問い合わせ不具合の修正をしました。
Fixed an inquiry bug on the Tanpopo Fan Club site.
たんぽぽファンクラブのウェブサイトの問い合わせフォームが
動作していないことが判明しましたので、修正しました。
動作確認を行いましたので、今後は問い合わせを正常に使用できることと思います。
長い間ご不便をおかけいたしまして、誠に申し訳有りません。
居酒屋たんぽぽとともに今後ともよろしくお願いいたします。
It turned out that the inquiry form on the Tanpopo fan club site
was not working, so We fixed it.
We have confirmed the operation, so we think that inquiries
can be used normally in the future.
We apologize for the inconvenience this has caused you.
Thank you for your continued support of Izakaya Tanpopo
and the Tanpopo Fan Club.
居酒屋たんぽぽファンクラブについて
About the IZAKAYA TANPOPO FAN CLUB.
居酒屋たんぽぽが好き、それ以上の何物でも、それ以下でもない。単純明快な理由で皆が集う憩いの場所、居酒屋たんぽぽ。
この場所をもっと多くの人に知ってもらえたら、たんぽぽ家族がもっともっと増えたら...それはとても素敵なことに違いない。そして、居酒屋たんぽぽがずっと続いてもらいたい。
そんな気持ちから、たんぽぽ家族の仲間が勝手に集まって「居酒屋たんぽぽを盛り上げよう！」とか、「居酒屋たんぽぽの力になりたい！」とか、色々勝手な思惑から、そんなこんなでファンクラブということになったわけなのですが、何も特別なことはありません。
ただ、同じように居酒屋たんぽぽを好きな人が集まればいいなぁって、それだけの集まりです。せっかく集まったのなら、我らが居酒屋たんぽぽの役に立てたらいいなぁって、そう思っています。
「行ってみたい！」だけでも、「また行きたい！」でも「常連だよ！」でも「行ったよ！」でも、とにかく「居酒屋たんぽぽが好き」な人たちは「たんぽぽ家族」です。
そんな想いのたんぽぽ家族の集まり、それが「河口湖居酒屋たんぽぽファンクラブ」です。
We love Izakaya Tanpopo , nothing more, nothing less. Izakaya Tanpopo is a place of relaxation where everyone gathers for simple and clear reasons like.
If more people could get to know this place, and more and more Izakaya Tanpopo families ... it should be very nice. And We wish to Izakaya Tanpopo continue forever.
From that feeling, There is nothing special about being a fan club because of various selfish thoughts as such as "Let's liven up the izakaya Tanpopo!" and "I want to help the izakaya Tanpopo!"
It's just a gathering of people who love Izakaya Tanpopo as much as we do. If we can get together, it would be great if we can be of help to Izakaya Tanpopo.
"I want to go!" "I want to go back the TANPOPO! " "I'm a regular!" or "I've been there!" anyway, the people who "love Izakaya Tanpopo" are the "Tanpopo Family".
The "Kawaguchiko Izakaya Tanpopo Fan Club" is a gathering of Tanpopo family members with this in mind.
居酒屋たんぽぽファンクラブの家族になりませんか？
Would you like to be our family?
居酒屋たんぽぽに集う人々、行ったことのある人ある人たちはきっと思うことでしょう。「こういう居酒屋が長くつづいてくれたらな...」と。
そんな「想い」を持った「たんぽぽ家族」たちが沢山いると思います。その沢山の「想い」を語らい、居酒屋たんぽぽの一助になれば嬉しいと言う気持ちから、このサイトは生まれています。一人一人がバラバラに想うより、集まる方がより大きな「想い」になります。「想い」が大きければ大きいほどたんぽぽの力になれるのではないか？同じ「想い」の力を結集して、居酒屋たんぽぽをサポートできれば...
同じ「想い」を持った人ならば、ぜひ「居酒屋たんぽぽファンクラブ」に参加してみませんか？
生まれたばかりのファンクラブですが、「居酒屋たんぽぽが好き！」という想い以外になんの制約もありません。国籍、地域、年齢、性別、等々全く気にしません。少しでも多くの人に参加していただければとてもうれしく思います。みんなで居酒屋たんぽぽを盛り上げませんか？
The people who gather at Izakaya Tanpopo, and those who have been there before, must be thinking, "I wish this kind of izakaya would last longer...".
We think there are many "Tanpopo families" who have such "feelings". This site was born from the thought that we would be happy if we could talk about those "feelings" and help Izakaya Tanpopo. We believe than each one of us thinking separately, the more we get together, the bigger our " Feelings " will become.
The greater the "feeling", the more we can help Izakaya Tanpopo, don't you think? I hope we can unite the power of the same "feelings" to support Izakaya Tanpopo...
If you have the same "feelings", why don't you join the Izakaya Tanpopo Fan Club?
We are a newly born fan club, there are no restrictions other than the thought that "I love Izakaya Tanpopo!" We don't care about nationality, region, age, gender, etc.
We hope as many people as possible will join us. Why don't you join us and make Izakaya Tanpopo more exciting?
みんなで創ろう！居酒屋たんぽぽファンクラブ
Let's create together! IZAKAYA TANPOPO FAN CLUB.
このサイトは「居酒屋たんぽぽ」に集う有志が運営しています。そして「居酒屋たんぽぽ」のホームページも同じ有志が運営しています。
ただ、「居酒屋たんぽぽ」が好きで、何かの役に立ちたくて、無我夢中で立ち上げました。勿論全部自作です。どうにもこうにも素人の限界がすぐに訪れてしまい、あまり立派な物にはなっていないのが実情です。HTMLやCSSなど、「何だこりゃ？」と言いながら何とかかんとかやっとここまでです。
そこで、「たんぽぽが好き！」という想いを持った皆さんの力をお借りしたいのです。居酒屋たんぽぽやその周辺、河口湖やイベントなど、画像や話題を提供していただけると大変助かります。勿論、サイト制作や運営に詳しい方も大歓迎です。
たんぽぽ愛にあふれたアイデアなど、どんどん参加して頂く事でたんぽぽ家族が大きくなれるよう、みんなで創り上げませんか？
This site is operated by volunteers who gather at "Izakaya Tanpopo". The same volunteers also operated the homepage of "Izakaya Tanpopo" too.
We just loved "Izakaya Tanpopo" and wanted to do something useful, so we started it crazy. And of course, it's all our own work.
The reality is that the limits of amateurs are almost over and this site is not much better..
So, we would like to ask for the help of everyone who has a passion for "I love Izakaya Tanpopo". We would be very grateful if you could provide us with images and topics about Izakaya Tanpopo and its surroundings, Kawaguchiko and Kawaguchiko events.
Of course, those who are familiar with website production and management are also welcome.
Why don't we all work together so that the Izakaya Tanpopo family can grow by having more and more participants, such as ideas full of Izakaya Tanpopo love?
居酒屋たんぽぽファンクラブの活動について
Activities of IZAKAYA TANPOPO FAN CLUB.
私たちは居酒屋たんぽぽファンクラブとして、たんぽぽと、そこにに集う人々がいつまでもたんぽぽを楽しめるために役に立ちたいという想いで出発しました。
そんな中でファンクラブは色々な活動をしています。
その主な活動は「居酒屋たんぽぽに通って楽しむ」事にほかなりませんが、ファンクラブとしてたんぽぽを応援するアイテムの立案・提案・制作などをボランティア奉仕にて行ったり、ファンクラブ主催でのBBQ大会の開催などを行っています。
そのような活動の中で、たんぽぽの入居している「のれん村」の他のテナントの皆様とも親交が生まれ、「のれん村」全体を盛り上げて行こうという機運が生まれ、たんぽぽ一店舗に限ること無く「のれん村」全体を盛り上げ、地域の皆さまをも巻き込んで河口湖そのものを今以上に盛り上げていきたいと言う新たなステージに踏み出そうとしています。
そしてその皮切りとして、「のれん村」のテナントの皆さまと2023年8月5日の「河口湖 湖上祭 花火大会便乗企画」と題して試験的な小規模イベントを行いました。当日はのれん村の駐車場を開放して、クラブ員や常連のお客様の協力を得て、皆私物の折りたたみテーブルや椅子などを提供していただいたりしてのささやかなイベントでしたが、これからの展望に手応えを感じることができました。
今後私たちは、イベントとして季節の催しに合わせた定期イベントに加え、子供も楽しめるイベントや福祉系のイベントなどを開催して行きたいと企画しています。
ファンクラブではたんぽぽ、そしてのれん村を愛する皆様の温かな支援を得て、これからも「想い」を大切に活動していきます。
We started out as the Izakaya Tanpopo Fan Club with the desire to help Tanpopo and the people who gather there enjoy Tanpopo forever.
In such a situation, the fan club is engaged in various activities.
Its main activity is nothing more than "going to Izakaya Tanpopo and having fun," but as a fan club, we also volunteer to plan, propose, and produce items to support Tanpopo, and we also hold BBQ events led by the fan club.
Through these activities, friendships were formed with other tenants of "Noren-Mura", where Tanpopo is located, and an opportunity was created to liven up "Noren-Mura" as a whole. We are about to step into a new stage where we want to liven up the entire Noren-Mura without any limitations, involve the local community, and make Lake Kawaguchi itself even more exciting than it is now.
As a starting point, we trial held a small event with the tenants of "Noren-Mura" entitled "Lake Kawaguchi Lake Festival Fireworks Festival Piggyback Project" on August 5, 2023.
On the day of the event, we opened the Noren Village parking lot and with the cooperation of club members and regular customers, we borrowed everyone's personal belongings such as folding tables and chairs.It was a small event, but I was able to feel the response to the future prospects.
In the future, we are planning to hold regular events that match seasonal events, as well as events that children can enjoy and welfare-related events.
With the warm support of everyone who loves Tanpopo and Noren-Mura, the fan club will continue to cherish their "thought".
クラウドファンディングについて
About the challenge to crowdfunding.
居酒屋たんぽぽファンクラブは全て会員の手弁当による完全な無料奉仕と温かな寄付により運営されています。
新たなステージに立った私たちファンクラブでは、これから多くのイベントなどを企画して、より楽しめる「のれん村」を、より楽しめる河口湖を創造して行くことを目的として活動していくことを目指しています。
その為に、のれん村テナントの皆様と共同で「のれん村イベント実行委員会」を立ち上げ、事務局をファンクラブ内に設置いたしました。
ただ、限られた数の人の力は大変小さなものです。
そこで、私たちファンクラブは私達の活動に賛同いただける皆様のご支援を広く世界の皆様にお願いしていくことにしました。
現在、クラウドファンディングの運営会社READYFOR様にお世話になるべく鋭意準備中です。
クラウドファンディングの準備が整い次第、ご支援のお願いをさせていただきます。
初めての試みで時間を要していますが、準備整い次第の開始を目標に準備を行っていますので、クラウドファンディングが開始された暁には皆様の暖かなご支援をいただけますようお願いします。
また、ファンクラブではクラウドファンディングへのご支援のお願いとともにウェブサイトの制作及び運営に関する技術的支援を必要としていますので、是非皆様のご支援をお願い致します。
The Izakaya Tanpopo Fan Club is run entirely by members' free service and donations.
But now, We, the fan club, are on a new stage, and we must plan many events from now on, aiming to create a more enjoyable "Noren Village" and a more enjoyable Lake Kawaguchi.
But, the power of a limited number of people is very small.
Therefore, we, the fan club, have decided to ask for the support of everyone who agrees with our activities from all over the world.
Currently, we are working hard to prepare for the help of a crowdfunding management company "READYFOR".
As soon as the crowdfunding is ready, we will ask for your support.
This is our first attempt and it will take some time, but we are making preparations with the goal of starting as soon as we are ready, so we ask for your warm support once crowdfunding begins.
In addition to supporting crowdfunding, the fan club also needs technical support for the production and operation of the website, so we would appreciate your support.
